# Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# The following keys must be escaped otherwise they will not be retrieved by
# the default I18n backend:
#
# true, false, on, off, yes, no
#
# Instead, surround them with single quotes.
#
# en:
#   'true': 'foo'
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
#
# see source at https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/it.yml

#I18n.locale = :it

it:
  hello: "Hello world"

  yesno:
    Yes: "Si"
    No: "No"

  pundit:
    default: 'Il tuo account non è autorizzato per questa operazione.'
    post_policy:
      update?: 'You cannot edit this post!'
      create?: 'You cannot create posts!'

  will_paginate:
    previous_label: "&#8592; Pagina precedente"
    next_label: "Pagina successiva &#8594;"
    page_gap: "&hellip;"
    page_entries_info:
      single_page:
        zero:  "Nessun %{model} trovato"
        one:   "Visualizzazione di 1 %{model}"
        other: "Visualizzazione di tutti i %{count} %{model}"
      single_page_html:
        zero:  "Nessun %{model} trovato"
        one:   "Visualizzazione di <b>1</b> %{model}"
        other: "Visualizzazione di <b>tutti&nbsp;i&nbsp;%{count}</b> %{model}"

      multi_page: "Visualizzazione di %{model} %{from} - %{to} su %{count} in totale"
      multi_page_html: "Visualizzazione di %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> su <b>%{count}</b> in totale"

    models:
      entry:
        zero:  dato
        one:   dato
        few:   dati
        other: dati

      #line_item:
      #  page_entries_info:
      #    single_page:
      #      zero:  "Your shopping cart is empty"
      #      one:   "Displaying one item in your cart"
      #      other: "Displaying all %{count} items"
      #    multi_page: "Displaying items %{from} - %{to} of %{count} in total"
  delayed/web:
    views:
      id: ID
      job: Job
      jobs: Jobs
      status: Status
      created_at: Created At
      run_at: Run At
      attempts: Attempts
      last_error: Last Error
      server_time: Server Time
      handler: Handler
      actions: Actions
      current_queue: Queue
      buttons:
        run_next: Run Next
        delete: Delete
      queue:
        empty: An empty queue is a good queue.
      errors:
        empty: There is no error
      statuses:
        executing: Executing
        failed: Failed
        queued: Queued
      confirm:
        delete: Are you sure you want to delete this job ?
    flashes:
      jobs:
        queued:
          alert: 'Job cannot be queued because it is already %{status}'
          notice: 'Job queued'
        destroyed:
          alert: 'Job cannot be deleted because it is already %{status}'
          notice: 'Job destroyed'

  attributes:
    attivo: Attivo?
    attiva: Attiva?
    enabled: Attivo?
    house_id: Nucleo
    region_id: Regione
    houseperson_id: Nucleo persona
    personhouse_id: Nucleo
    person_id: Persona
    person_note_type_id: Tipo di appunti
    organization_id: Associazione
    citizenship_id: Cittadinanza
    id_nickname: Soprannome
    id_animale: Nome animale
    id_vegetale: Nome vegetale
    id_divino: Nome divino
    id_minerale: Nome minerale
    srg_crb_id: CRB
    srg_adactype_id: Cassa accrediti/addebiti
    srg_fsntype_id: Tipo FS
    srg_qec_fund_id: Cassa Emissioni
    srg_service_id: Servizio
    srg_salvadanaio_id: Tassina
    srg_qec_id: Emissione
    srg_pn_fund: Cassa
    srg_pn_fund_id: Cassa
    srg_pn_costcenter: Centro di costo
    srg_pn_costcenter_id: Centro di costo
    srg_pn_costcenter2_id: Centro di costo 2
    srg_pn_transaction: Transazione
    srg_pn_transaction_id: Transazione
    importo: Importo
    rata: Rata
    rate: Rate
    descrizione: Descrizione
    name: Nome
    competenza: Competenza
    data: Competenza
    dup: Copiato
    chiuso: Rata finita
    codice: Codice
    note: Note
    gruppo: Gruppo
    emo_sector_id: Settore
    emo_function_id: Funzione
    emo_fund_id: Cassa
    house_adac_id: Addebito/accredito da emettere
    house_account_id: Conto di nucleo
    house_pn_fund_id: Cassa di nucleo
    house_crb_id: Crb di nucleo
    house_qec_share_id: Ripartizione
    house_qec_id: Emissione di nucleo
    created_at: Data inserimento
    updated_at: Data ultima modifica
    user_id: Utente
    in_use: Attiva
    notes: Note
    amount: Importo
    country_id: Nazione
    commitment_id: Impegno di versamento
    date: Data

  activerecord:
    models:
      building:
        one: Edificio
        other: Edifici
      business_audit:
        one: Traccia attività
        other: Traccia attività
      citizenship:
        one: Cittadinanza
        other: Cittadinanze
      house:
        one: Nucleo
        other: Nuclei
      nucleo_type:
        one: Tipo di nucleo
        other: Tipi di nucleo
      country:
        one: Nazione
        other: Nazioni
      mail_message:
      membership:
        one: Socio associazione
        other: Soci associazione
      membership_type:
        one: Ruolo associativo
        other: Ruoli associativi
      message:
      organization:
        one: Associazione
        other: Associazioni
      organization_bill:
      person:
        one: Persona
        other: Persone
      recipient:
      region:
        one: Regione
        other: Regioni
      region_type:
        one: Tipo di regione
        other: Tipi di regione
      sms_group:
      solidarity_fund:
      srg_adac:
        one: Addebito/accredito
        other: Addebiti/accrediti
      srg_adactype:
        one: Cassa addebiti/accrediti
        other: Casse addebiti/accrediti
      srg_crb:
        one: CRB
        other: CRB
      srg_fsn:
        one: Fondo solidarietà
        other: Fondi solidarietà
      srg_fsntype:
        one: Tipologia FS
        other: Tipologie FS
      srg_pn:
        one: Prima nota
        other: Prima nota
      srg_pn_costcenter:
        one: Centro di costo
        other: Centri di costo
      srg_pn_fund:
        one: Cassa prima nota
        other: Casse prima nota
      srg_pn_transaction:
        one: Transazione di prima nota
        other: Transazioni di prima nota
      srg_qec:
        one: Emissione
        other: Emissioni
      srg_qec_note:
        one: Nota di Emissione
        other: Note di Emissione
      srg_qec_fund:
        one: Cassa Emissioni
        other: Casse Emissioni
      srg_salvadanaio:
        one: Tassina
        other: Tassine
      srg_service:
        one: Servizio
        other: Servizi
      user:
        one: Utente
        other: Utenti
      emo_sector:
        one: Settore
        other: Settori
      emo_function:
        one: Funzione
        other: Funzioni
      emo_month:
        one: Emolumento
        other: Emolumenti
      emo_fund:
        one: Cassa emolumenti
        other: Casse emolumenti
      king_guide:
        one: Re Guida
        other: Re Guida
      marriage:
        one: Matrimonio
        other: Matrimoni
      decreto:
        one: Decreto
        other: Decreti
      territorio:
        one: Territorialità
        other: Territorialità
      pension_fund:
        one: Fondo pensione
        other: Fondi pensione
      auth_user:
        one: Autorizzazione utente
        other: Autorizzazioni utente
      auth_role:
        one: Autorizzazione ruolo utente
        other: Autorizzazioni ruolo utente
      user_role:
        one: Ruolo utente
        other: Ruoli utente
      scadenza:
        one: Scadenza
        other: Scadenziario
      house_pn:
        one: Prima nota di nucleo
        other: Prima nota di nucleo
      house_pn_fund:
        one: Cassa di nucleo
        other: Casse di nucleo
      house_account:
        one: Conto di nucleo
        other: Conti di nucleo
      house_crb:
        one: CRB di nucleo
        other: CRB di nucleo
      house_adac:
        one: Addebito/accredito da emettere
        other: Addebiti/accrediti da emettere
      house_qec_share:
        one: Ripartizione
        other: Ripartizioni
      house_qec_share_person:
        one: Ripartizione per persona
        other: Ripartizioni per persona
      house_qec:
        one: Emissione di nucleo
        other: Emissioni di nucleo
      house_qec_value:
        one: Importo di emissione di nucleo
        other: Importi di emissione di nucleo
      person_note:
        one: Appunti persona
        other: Appunti persona
      person_note_type:
        one: Tipo di appunti persona
        other: Tipi di appunti persona
      person_amount_type:
        one: Modalità
        other: Modalità
      commitment:
        one: Impegno di versamento
        other: Impegni di versamento
      commitment_transaction:
        one: Movimento
        other: Movimenti


    attributes:
      house:
        familyhead_id: Caponucleo
        bursar_id: Responsabile economico
        realestatemanager_id: Responsabile fiduciario
        is_entity: Entità?
      srg_adactype:
        attiva: Attiva
      srg_adac:
        scalo_competenza: Competenza dello scalo
        scalo_emo_function_id: Funzione dello scalo
      srg_fsn:
      srg_salvadanaio:
        incasso: Incasso
        prelievo: Prelievo
        dataincasso: Data incasso
        dataprelievo: Data prelievo
      srg_qec:
      srg_qec_fund:
      membership:
        attiva: Attiva
        person_id: Socio
        quota_associativa: Quota associativa
        quota_associativa_junior: Quota associativa junior
        quota_detraibile: Quota detraibile
        ordine_detrazione: Ordine detrazione
        ragione_sociale: Ragione sociale
        name_only: Nome stretto
        sede_comune: Sede Comune
        sede_indirizzo: Sede Indirizzo
        cod_fiscale: Cod fiscale
        p_iva: P Iva
        email: Email
        telefono: Telefono
        interna: Interna
        esterna: Esterna
        data_recesso: Data recesso
        srg_qec_fund_id: Cassa Emissioni
        data_deliberaiscrizione: Data delibera iscrizione
        data_deliberarecesso: Data delibera recesso
        conacreis_org_id: Associazione collegata
        numeroconacreis_TCN: Numero Conacreis TCN
        numeroconacreis_TCR: Numero Conacreis TCR
        numeroconacreis_RC: Numero Conacreis RC
        tesseraconacreis_start: Tessera Conacreis, Inizio
        tesseraconacreis_end: Tessera Conacreis, Fine
        tesseraconacreis_start2: Tessera Conacreis, Inizio 2
        tesseraconacreis_end2: Tessera Conacreis, Fine 2
      emo_function:
        monthly_hours: Monte ore
        monthly_salary: Fisso mensile
        hourly_payment: Paga oraria
        scalo_fisso: Scalo fisso
        rimborso_per_km: Rimborso KM
        rimborso_mobile: Rimborso mobile
        responsabile_id: Responsabile
      emo_month:
        monthly_hours: Ore calcolate
        ore_effettive: Ore effettive
        ore_bp: Ore busta paga
        busta_paga: Busta paga/scali
        rimborsi_vari: Accrediti/addebiti 
        rimborso_bp: Rimborso Busta paga
        rimborso_km: Rimborso KM
        compenso_importo: Saldo da versare
        totalemese_importo: Totale mese
        scalo: Scalo
        importo_versato: Versato
        importo_scalato: Scalato
        importo_dapagare: Da versare/scalare
        status_pagamenti: Status
      emo_fund:
      person:
        citizenship_date: Data cittadinanza
        citizenshiptrial_date: Data cittadinanza in prova
        data_nascita: Data di nascita
        luogo_nascita: Luogo di nascita
        data_decesso: Data decesso
        pension_fund_external_previsione: Previsione pensione esterna
        pension_fund_external_importo: Importo pensione esterna
        pension_fund_external_importo_updatedon: Modifica importo pensione esterna
        pension_fund_external_datestart: Inizio pensione esterna
        pension_fund_external_datestart_updatedon: Modifica data inizio
        pension_fund_13months: Importo tredicesima
        pension_fund_13months_updatedon:  Modifica importo tredicesima
        pension_fund_lostyears: Anni persi cittadinanza
        pension_fund_lostyears_notes: Anni persi cittadinanza note
        pension_fund_dh_estimated: Pensione damanhuriana
      person_note:
        notes: Appunti
        person_note_type_id: Tipo di appunto
        amount: Importo
        person_amount_type_id: Modalità
        date_start: Data inizio validità
        date_end: Data scadenza
      citizenship:
        associazioni_versamenti: Associazioni interne per cui versa
      region:
        attiva: Attiva?
        region_type_id: Tipologia
        colore: Colore
        captain_id: Capitano
      scadenza:
        data: Data
      srg_pn:
        data: Data incasso
        cassa: Cassa
      srg_pn_costcenter:
        cassa: Cassa
        centro: Centro di costo
        attivo: Attivo
        giroconto_default_srg_pn_costcenter_id: Default per giroconto
      srg_pn_transaction:
        data: Data incasso
        source_srg_pn_transaction_id: Transazione collegata
      user:
        user_role_id: Ruolo
      user_role:
      pension_fund:
        importo: Importo effettivo
        reddito_lordo: Reddito lordo
      house_account:
        is_system: Automatico?
        view_order: Ordine di visualizzazione
      house_crb:
        is_system: Automatico?
      house_pn_fund:
        descrizione: Cassa
        is_default: Cassa ordinaria?
      house_pn:
        data: Data incasso
      house_adac:
        scadenza: Notifica scadenza
      house_qec_share:
      house_qec_share_person:
        share: Valore ripartizione
      house_qec:
      house_qec_value:
      commitment:
        datestart: Inizio validità
        dateend: Fine validità
      commitment_transaction:
        reference_year: Anno di riferimento

  hello: "Hello world"

  date:
    formats:
      # Use the strftime parameters for formats.
      # When no format has been given, it uses default.
      # You can provide other formats here if you like!
      default: '%d/%m/%Y'
      short: "%b %d"
      long: "%B %d, %Y"

    day_names: [Domenica, Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato]
    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab]

    # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
    month_names: [~, Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre]
    abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Apr, Mag, Giu, Lug, Ago, Set, Ott, Nov, Dic]
    # Used in date_select and datetime_select.
    order:
      - year
      - month
      - day

  time:
    formats:
      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
      short: "%d %b %H:%M"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
    am: "am"
    pm: "pm"

  datetime:
      formats:
        default: ! '%d/%m/%Y %H:%M'

  # Used in array.to_sentence.
  support:
    array:
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " e "
      last_word_connector: ", e "
  number:
    # Used in NumberHelper.number_to_delimited()
    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
    format:
      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
      separator: ","
      # Delimits thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
      delimiter: ""
      # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
      precision: 2
      # If set to true, precision will mean the number of significant digits instead
      # of the number of decimal digits (1234 with precision 2 becomes 1200, 1.23543 becomes 1.2)
      significant: false
      # If set, the zeros after the decimal separator will always be stripped (eg.: 1.200 will be 1.2)
      strip_insignificant_zeros: false

    # Used in NumberHelper.number_to_currency()
    currency:
      format:
        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
        format: "%u%n"
        unit: "€"
        # These five are to override number.format and are optional
        separator: ","
        delimiter: ""
        precision: 2
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false

    # Used in NumberHelper.number_to_percentage()
    percentage:
      format:
        # These five are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:
        # significant: false
        # strip_insignificant_zeros: false
        format: "%n%"

    # Used in NumberHelper.number_to_rounded()
    precision:
      format:
        # These five are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        # precision:
        # significant: false
        # strip_insignificant_zeros: false

    # Used in NumberHelper.number_to_human_size() and NumberHelper.number_to_human()
    human:
      format:
        # These five are to override number.format and are optional
        # separator:
        delimiter: ""
        precision: 3
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      # Used in number_to_human_size()
      storage_units:
        # Storage units output formatting.
        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one:   "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
          pb: "PB"
          eb: "EB"
      # Used in NumberHelper.number_to_human()
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        # Decimal units output formatting
        # By default we will only quantify some of the exponents
        # but the commented ones might be defined or overridden
        # by the user.
        units:
          # femto: Quadrillionth
          # pico: Trillionth
          # nano: Billionth
          # micro: Millionth
          # mili: Thousandth
          # centi: Hundredth
          # deci: Tenth
          unit: ""
          # ten:
          #   one: Ten
          #   other: Tens
          # hundred: Hundred
          thousand: Migliaia
          million: Milioni
          billion: Miliardi
          trillion: Trillion
          quadrillion: Quadrillion
  errors:
    # The default format to use in full error messages.
    format: "%{attribute} %{message}"

    # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
    # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
    messages:
      accepted: deve essere accettata
      blank: non può essere lasciato in bianco
      present: deve essere lasciato in bianco
      confirmation: non coincide con %{attribute}
      empty: non può essere vuoto
      equal_to: deve essere uguale a %{count}
      even: deve essere pari
      exclusion: è riservato
      greater_than: deve essere maggiore di %{count}
      greater_than_or_equal_to: deve essere maggiore o uguale a %{count}
      inclusion: non è compreso tra le opzioni disponibili
      invalid: non è valido
      less_than: deve essere minore di %{count}
      less_than_or_equal_to: deve essere minore o uguale a %{count}
      not_a_number: non è un numero
      not_an_integer: non è un numero intero
      odd: deve essere dispari
      required: deve essere specificato
      taken: è già presente
      too_long:
        one: è troppo lungo (il massimo è 1 carattere)
        other: è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)
      too_short:
        one: è troppo corto (il minimo è 1 carattere)
        other: è troppo corto (il minimo è %{count} caratteri)
      wrong_length:
        one: è della lunghezza sbagliata (deve essere di 1 carattere)
        other: è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} caratteri)
      other_than: devono essere di numero diverso da %{count}
    template:
      header:
        one: "Un errore non consente il corretto salvataggio di questo %{model}:"
        other: "%{count} errori non consentono il corretto salvataggio di questo %{model}:"
      body: 'Ricontrolla i seguenti campi:'
